Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:35 - Biblia Version Moderna (1929)

Los sabios heredarán la honra, pero los insensatos llevarán por su premio la ignominia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los sabios heredarán honra, Mas los necios llevarán ignominia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los sabios heredan honra, ¡pero los necios son avergonzados!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La gloria está reservada a los sabios, y los tontos sólo tendrán el desprecio.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los sabios heredarán honra, Los necios, ignominia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El honor es patrimonio de los sabios; los necios heredan la deshonra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los sabios heredarán honra; mas los necios llevarán ignominia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:35
11 Tagairtí Cros  

A sus enemigos vestiré de confusión; mas sobre él florecerá su corona.


Me guiarás con tu consejo, y después me recibirás en la gloria.


Según su sabiduría el hombre será alabado; mas el perverso de corazón será objeto de oprobio.


El justo aborrece la palabra mentirosa; pero el inicuo causa vergüenza y acarrea oprobio.


Las riquezas del hombre son el rescate de su vida; mas el pobre no oye las amenazas.


Ensálzala, y ella a ti te elevará; te honrará, cuando la abrazares.


¡Entended, oh simples, la cordura, y vosotros, oh insensatos, sed de inteligente corazón!


y viniendo aquel que te convidó a ti y a él, te diga: Da lugar a éste; y entonces comiences con vergüenza a ocupar el puesto más bajo.


Por tanto, Jehová el Dios de Israel dice así: Dije en verdad que tu casa, y la casa de tu padre andaría delante de mi rostro para siempre. Mas ahora, dice Jehová, ¡lejos sea esto de mí! porque a los que me honran yo los honraré, mas los que me desprecian serán tenidos en poco!