Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:30 - Biblia Version Moderna (1929)

No tengas pleito con nadie sin causa, cuando no te ha hecho ningún mal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No tengas pleito con nadie sin razón, Si no te han hecho agravio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No busques pelea sin motivo, cuando nadie te ha hecho daño.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No pelees con otro sin motivo, siendo que nada malo te ha hecho.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No tengas pleito con nadie sin causa, Si no te ha hecho agravio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No litigues con nadie sin motivo, si no te ha hecho mal alguno.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No pleitees con alguno sin razón, si él no te ha hecho agravio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:30
10 Tagairtí Cros  

Has batido, es cierto, a Edom, y se te ha elevado el corazón; gloríate de esto, y estáte en tu casa; pues ¿por qué quieres ponerte en contienda con la calamidad, para que te pierdas tú, y Judá contigo?


El comienzo de la discordia es como el soltarse las aguas; déjese, pues, la disputa, antes que se cante la riña.


Los labios del insensato se meten en las disputas, y su boca incita a las heridas.


Como quien agarra por las orejas a un perro, así es aquel que va pasando, y se mete en la riña ajena.


El hombre iracundo excita contiendas, y el colérico abunda en transgresiones.


Y el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino manso para con todos, apto para enseñar, sufrido,