Porque no hablan paz, sino que contra los que habitan quietos en la tierra inventan palabras calumniosas.
Proverbios 3:29 - Biblia Version Moderna (1929) No maquines el mal contra tu prójimo que habita confiado junto a ti. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No intentes mal contra tu prójimo Que habita confiado junto a ti. Biblia Nueva Traducción Viviente No trames hacerle daño a tu vecino, porque los que viven cerca confían en ti. Biblia Católica (Latinoamericana) No le juegues a tu prójimo una mala pasada, siendo que confió en ti. La Biblia Textual 3a Edicion No trames el mal contra el prójimo Que habita confiado junto a ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No maquines maldad contra tu prójimo cuando se sienta confiado junto a ti. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No intentes mal contra tu prójimo, estando él confiado de ti. |
Porque no hablan paz, sino que contra los que habitan quietos en la tierra inventan palabras calumniosas.
Ha extendido el inicuo sus manos contra sus amigos; ha violado su pacto.
Pues he aquí que ponen asechanzas a mi vida; hanse juntado contra mí poderosos; no por mi transgresión, ni por mi pecado ¡oh Jehová!
¿No van errados los que maquinan el mal? pero la misericordia y la verdad serán para los que piensan medios de hacer bien.
Hay fraudes en su corazón; maquina la maldad en todo tiempo; siembra las discordias.
el corazón que maquina tretas inicuas, los pies que corren presurosos a hacer maldad;
y no oprimáis a la viuda y al huérfano, ni al extranjero, ni al pobre; ni maquinéis el mal en vuestros corazones los unos contra los otros.
y no maquinéis el mal uno contra otro en vuestros corazones, ni améis el juramento falso; porque todas éstas son cosas que aborrezco, dice Jehová.