Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:10 - Biblia Version Moderna (1929)

así se henchirán tus graneros de abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y serán llenos tus graneros con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces él llenará tus graneros, y tus tinajas se desbordarán de buen vino.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

entonces se llenarán de trigo tus graneros y tus cubas desbordarán de vino nuevo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y tus graneros se henchirán de abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

así rebosarán de trigo tus graneros y se desbordarán de mosto tus lagares.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y serán llenos tus graneros con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:10
15 Tagairtí Cros  

A lo cual respondió Azarías, sumo sacerdote, de la casa de Sadoc, y dijo: Desde que se comenzaron a traer las ofrendas a la Casa de Jehová, ha habido bastante para comer, y para saciarnos, y para que sobre muchísimo; porque Jehová ha bendecido a su pueblo: y lo sobrante es esta gran cantidad.


En toda obra que emprendió en lo relativo al servicio de la Casa de Dios, y en cuanto a la ley y los mandamientos, para buscar a su Dios, obró con todo su corazón, y prosperó.


nuestros graneros llenos, suministrando acopio de todas suertes; nuestros rebaños que paran a millares y a diez millares en nuestros campos;


Quien se compadece del desvalido da a rédito a Jehová; y el bien que ha hecho, éste se lo volverá a pagar.


El que tiene ojo generoso será bendito; porque da de su pan al desvalido.


Y se llenarán las eras de trigo, y los lagares rebosarán de mosto y de aceite.


¿Hay acaso cosecha todavía en el granero? No; ni tampoco la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el olivo han producido: pues bien, desde este día os voy a bendecir.


Y cualquiera que diere auno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, en nombre de discípulo, en verdad os digo que no perderá su galardón.


para que venga el levita, que no tiene parte ni herencia contigo, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que habitan dentro de tus puertas, y coman y se sacien; para que te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tu mano que hicieres.


Mandará Jehová sobre ti su bendición en tu granero y en todas las empresas de tu mano; pues que te bendecirá en la tierra que Jehová tu Dios te da.