¶Y Nadab hijo de Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel en el año segundo de Asa rey de Judá, y reinó sobre Israel dos años.
Proverbios 28:2 - Biblia Version Moderna (1929) A causa de las transgresiones de una tierra, muchos son sus príncipes mas bajo un hombre de entendimiento y de conocimientos, se prolonga la estabilidad de ella. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos; Mas por el hombre entendido y sabio permanece estable. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando hay corrupción moral en una nación, su gobierno se desmorona fácilmente. En cambio, con líderes sabios y entendidos viene la estabilidad. Biblia Católica (Latinoamericana) Los errores de un violento ponen al mundo en ebullición, con un hombre inteligente vuelve la calma. La Biblia Textual 3a Edicion Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos, Pero por el hombre entendido y sabio permanece estable. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por culpa de los violentos surgen las reyertas; pero el hombre prudente las extingue. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por la transgresión de la tierra sus príncipes son muchos: Mas por el hombre entendido y sabio permanecerá estable. |
¶Y Nadab hijo de Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel en el año segundo de Asa rey de Judá, y reinó sobre Israel dos años.
y le mató Baasa en el año tercero de Asa rey de Judá, y reinó en su lugar.
Por la bendición de los justos se ensalza la ciudad; pero con la boca de los inicuos es derruída.
Y fué hallado dentro de ella un hombre pobre pero sabio, el cual con su sabiduría libró la ciudad; pero no hubo quien se acordase de aquel hombre pobre.
Y los tuyos edificarán las ruinas antiguas: tú volverás a levantar los cimientos de muchos siglos; y serás llamado reparador de brechas, restaurador de senderos donde se pueda habitar.
Por tanto, oh rey, séate mi consejo acepto, y rompe con tus pecados, por medio de justicia, y con tus iniquidades, usando de misericordia para con los pobres; si por acaso pueda haber alguna prolongación de tu tranquilidad.