Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 26:8 - Biblia Version Moderna (1929)

Como atado de joyas en un montón de piedras, es la honra que se da al insensato.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Como quien liga la piedra en la honda, Así hace el que da honra al necio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Honrar a un necio es tan absurdo como atar la piedra a la honda.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Darle importancia a un tonto no es mejor que amarrar la piedra a la honda.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pretende sujetar una piedra en la honda, Quien concede honores al necio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como atar la piedra a la honda, así es tributar honores al necio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como el que ata la piedra en la honda, así hace el que al necio da honra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 26:8
5 Tagairtí Cros  

La vida regalada no está bien al insensato; mucho menos al siervo tener dominio sobre príncipes.


COMO la nieve en el verano, y como la lluvia en la siega, así tampoco le conviene al insensato la honra.


Las piernas del cojo penden inútiles; así es una sentencia sabia en boca de los insensatos.


Como una zarza levantada en mano de un borracho, así es una sentencia sabia en boca de los insensatos.


Por un esclavo cuando se hace rey, por el necio cuando se harta de alimento,