Proverbios 26:21 - Biblia Version Moderna (1929) Lo que es el carbón para las brasas, y la leña para el fuego, eso es el hombre rencilloso para encender las contiendas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El carbón para brasas, y la leña para el fuego; Y el hombre rencilloso para encender contienda. Biblia Nueva Traducción Viviente El buscapleitos inicia disputas con tanta facilidad como las brasas calientes encienden el carbón o el fuego prende la madera. Biblia Católica (Latinoamericana) El carbón y la leña activan el fuego, el hombre pendenciero atiza las disputas. La Biblia Textual 3a Edicion Fuelle para las brasas y leña para el fuego, Es el pendenciero para atizar la contienda. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Carbón para el rescoldo y leña para el fuego: tal es el pendenciero para avivar disputas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El carbón para las brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda. |
Y POR casualidad se encontraba allí un hombre de Belial, que se llamaba Seba, hijo de Bicri, benjamita; el cual tocó trompeta, y dijo: ¡No tenemos parte en David, ni hay herencia para nosotros en el hijo de Isaí! ¡Cada hombre a su estancia, oh Israel!
¶Aconteció pues que cuando supo todo Israel que había vuelto Jeroboam, enviaron a llamarle a la Congregación: y le constituyeron a él rey sobre todo Israel: no hubo quien siguiese la casa de David sino tan sólo la tribu de Judá.
El hombre iracundo suscita reyertas; mas aquel que es tardo en airarse apacigua las contiendas.
El hombre iracundo excita contiendas, y el colérico abunda en transgresiones.
porque de la manera que forzando la leche, se saca la manteca, y forzando las narices, se saca la sangre, así forzando la ira, se saca la contienda.