Proverbios 25:4 - Biblia Version Moderna (1929)

Sepárense de la plata las escorias, y saldrá para el fundidor una alhaja:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Quita las escorias de la plata, Y saldrá alhaja al fundidor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Quita las impurezas de la plata y quedará lista para el orfebre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Quita las escorias de la plata, el orfebre sacará de allí un vaso;'

La Biblia Textual 3a Edicion

Apártese la escoria de la plata, Y saldrá un vaso para el platero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aparta de la plata la escoria, y el orfebre sacará una copa;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.

Proverbios 25:4 Tagairtí Cros

Salmos 66:10

Pues tú nos has probado, oh Dios; nos has acrisolado como se acrisola la plata:

Proverbios 17:3

El crisol es para la plata, y el hornillo para el oro; mas Jehová prueba los corazones.

Proverbios 25:3

El cielo, por su altura, y la tierra, por su profundidad, y el corazón de los reyes son inescrutables.

Proverbios 26:23

Labios fervorosos y corazón maligno son como escoria de plata extendida sobre un tiesto de barro.

Ezequiel 22:18

Hijo del hombre, la casa de Israel se ha hecho para mí escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; han venido a ser escoria de plata.

1 Pedro 1:7

para que la prueba de vuestra fe (la cual es mucho más preciosa que el oro que perece, aunque sea acrisolado por medio del fuego), sea hallada redundante en alabanza y gloria y honra, al tiempo de la manifestación de Jesucristo;