Dijo además el rey a Simei: Tú sabes toda la maldad, (conociéndolo tu mismo corazón), que hiciste para con David mi padre. Jehová pues hace volver tu maldad sobre tu propia cabeza;
Proverbios 24:8 - Biblia Version Moderna (1929) El que maquina el hacer mal, será llamado hombre de inicuas intrigas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Al que piensa hacer el mal, Le llamarán hombre de malos pensamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente Una persona que maquina el mal se gana la fama de alborotador. Biblia Católica (Latinoamericana) Al que trama la maldad, lo llaman hacedor de intrigas;' La Biblia Textual 3a Edicion Al que trama el mal, Lo llamarán forjador de intrigas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A quien piensa en hacer el mal se le llama buscapleitos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que piensa en hacer el mal, será llamado perverso. |
Dijo además el rey a Simei: Tú sabes toda la maldad, (conociéndolo tu mismo corazón), que hiciste para con David mi padre. Jehová pues hace volver tu maldad sobre tu propia cabeza;
Porque han intentado mal contra ti: maquinaron un complot; mas nada podrán hacer.
¿No van errados los que maquinan el mal? pero la misericordia y la verdad serán para los que piensan medios de hacer bien.
porque su corazón medita la violencia, y sus labios hablan de hacer agravio.
El propósito de los necios es pecado; y una abominación para los hombres es el escarnecedor.
Hay fraudes en su corazón; maquina la maldad en todo tiempo; siembra las discordias.
el corazón que maquina tretas inicuas, los pies que corren presurosos a hacer maldad;
Y en cuanto al tramposo, sus mañas son malas; él trama inicuas intrigas, para perder a los pobres con palabras mentirosas, aun cuando el necesitado sólo pide lo justo.
De en medio de ti, oh Nínive, ha salido uno que maquina el mal contra Jehová, un consejero inicuo.
detractores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de cosas malas, desobedientes a sus padres;