Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 24:32 - Biblia Version Moderna (1929)

Y al ver esto, me puse a reflexionar; miré, y recibí instrucción:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Miré, y lo puse en mi corazón; Lo vi, y tomé consejo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces, mientras miraba y pensaba en lo que veía, aprendí esta lección:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después de haberlo visto, reflexioné y saqué la lección:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al verlo, reflexioné. Lo vi, y aprendí la lección:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

lo miré y presté atención, lo contemplé y saqué esta enseñanza:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y miré, y lo puse en mi corazón; lo vi, y recibí instrucción.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 24:32
12 Tagairtí Cros  

¿Qué es el mísero hombre, para que tanto caso hagas de él, y para que fijes en él tu atención,


¡Atemorizaos, y no pequéis! ¡discurrid en vuestro corazón, sobre vuestra cama, y callad! (Pausa.)


y he aquí que por toda ella habían crecido los espinos, su faz estaba cubierta de ortigas, y su cerca de piedras estaba derribada.


¡Un poco más de sueño, un poco más de adormecimiento, un poco más de cruzar las manos para dormir;


María empero guardaba todas estas cosas, confiriéndolas en su corazón.


Y descendiendo con ellos, vino a Nazaret; y les estaba sujeto. Y su madre guardaba todos estos dichos suyos en su corazón.


¶Y estas cosas les sucedieron a ellos típicamente, y fueron escritas para admonición de nosotros, a quienes ha llegado el fin de los siglos.


¶Y estas cosas eran ejemplos para nosotros, a fin de que no tengamos codicia de cosas malas, como ellos también codiciaron.


Y todo Israel oirá y temerá, y no volverá más a hacer semejante maldad en medio de ti.


Y todos los hombres de su ciudad le apedrearán hasta que muera: así extirparás el mal de en medio de ti; y todo Israel oirá y temerá.


¡Oh si fueran sabios, si consideraran esto, si entendieran su postrimería!