BIENAVENTURADO el hombre que no anda en el consejo de los inicuos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en el banco de los escarnecedores;
Proverbios 24:19 - Biblia Version Moderna (1929) No te enojes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los inicuos; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No te entremetas con los malignos, Ni tengas envidia de los impíos; Biblia Nueva Traducción Viviente No te inquietes por causa de los que hacen el mal ni envidies a los perversos. Biblia Católica (Latinoamericana) No te preocupes por los que hacen el mal, no envidies a los impíos, La Biblia Textual 3a Edicion No te impacientes a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los impíos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 No te irrites a causa de los perversos, no tengas envidia de los malvados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No te impacientes a causa de los malignos, ni tengas envidia de los impíos; |
BIENAVENTURADO el hombre que no anda en el consejo de los inicuos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en el banco de los escarnecedores;
¡Apartaos de mí, obradores de maldad, para que yo guarde los mandamientos de mi Dios!
NO te enojes a causa de los malhechores, ni tengas envidia a los obradores de iniquidad:
Porque tuve envidia de los soberbios, al ver la prosperidad de los inicuos.
El que anda con los sabios será sabio; mas el compañero de los insensatos será destruido.
No tenga tu corazón envidia a los pecadores, mas persevera todo el día en el temor de Jehová:
no sea que Jehová lo vea, y le desagrade, aparte su ira de sobre él hacia ti.
Y habló Moisés a la Congregación, diciendo: Ruégoos que os alejéis de las tiendas de esos malos hombres, y no toquéis ninguna cosa de lo suyo, para que no seáis arrebatados con ellos en todos sus pecados.
Por lo cual ¡salid de en medio de ellos y separaos, dice el Señor, y no toquéis a cosa inmunda; y yo os recibiré,
y no teniendo comunión con las obras infructuosas de las tinieblas, mas antes reprendiéndolas;
¶Y oí otra voz procedente del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no participéis en sus pecados, y para que no recibáis de sus plagas;