BIENAVENTURADO el hombre que no anda en el consejo de los inicuos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en el banco de los escarnecedores;
Proverbios 24:1 - Biblia Version Moderna (1929) NO tengas envidia de los hombres malos, y no desees estar con ellos; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No tengas envidia de los hombres malos, Ni desees estar con ellos; Biblia Nueva Traducción Viviente No envidies a la gente malvada ni desees su compañía. Biblia Católica (Latinoamericana) No envidies a los malvados, no busques su compañía, La Biblia Textual 3a Edicion No envidies a los malvados, Ni desees estar con ellos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 No envidies a los hombres malvados, no busques estar con ellos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) No tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos; |
BIENAVENTURADO el hombre que no anda en el consejo de los inicuos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en el banco de los escarnecedores;
¡No arrebates mi alma con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios!
NO te enojes a causa de los malhechores, ni tengas envidia a los obradores de iniquidad:
Confía calladamente en Jehová, y espérale con paciencia; no te enojes a causa de aquel que prospera en su camino, a causa del hombre que practica inicuas intrigas.
Porque tuve envidia de los soberbios, al ver la prosperidad de los inicuos.
El que anda con los sabios será sabio; mas el compañero de los insensatos será destruido.
No tenga tu corazón envidia a los pecadores, mas persevera todo el día en el temor de Jehová:
No te enojes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los inicuos;
No tengas envidia al hombre violento, y no escojas ninguno de sus caminos;
No entres eh el sendero de los inicuos, ni andes por el camino de los hombres malos