¡No dejes inclinar mi corazón a cosa mala, a hacer maldades con los obradores de iniquidad; ni coma yo de sus delicias!
Proverbios 23:3 - Biblia Version Moderna (1929) No anheles sus viandas delicadas, porque son un manjar engañoso. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No codicies sus manjares delicados, Porque es pan engañoso. Biblia Nueva Traducción Viviente no desees todos los manjares, porque tal vez tenga la intención de engañarte. Biblia Católica (Latinoamericana) No te abalances sobre sus buenos platos: son alimentos engañosos. La Biblia Textual 3a Edicion No codicies sus manjares delicados, Porque es pan engañoso. Biblia Serafín de Ausejo 1975 no codicies sus platos delicados, pues son manjar engañoso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No codicies sus manjares delicados, porque son alimento engañoso. |
¡No dejes inclinar mi corazón a cosa mala, a hacer maldades con los obradores de iniquidad; ni coma yo de sus delicias!
No comas el pan de aquel que tiene ojo maligno, ni anheles sus viandas delicadas;
También el rey les señaló su ración diaria de los manjares delicados del rey, y del vino que él mismo bebía; y mandó que los mantuviese así portres años; para que al fin de ellos se presentasen delante del rey.
¶Daniel empero resolvió en su corazón que no se contaminaría con los manjares delicados del rey, ni con el vino que bebía; por lo cual solicitó del príncipe de los eunucos, que no hubiera de contaminarse así.
¶Mirad, pues, por vosotros mismos, no sea que vuestros corazones sean entorpecidos con la glotonería, y la embriaguez, y los cuidados de esta vida, y así os sobrevenga de improviso aquel día,
que os desnudéis, tocante a vuestra pasada manera de vivir, del hombre viejo, que es corrupto, conforme a las concupiscencias engañosas;