Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¡Escucha, hijo mío, y sé sabio, y dirige tu corazón en el camino!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oye, hijo mío, y sé sabio, Y endereza tu corazón al camino.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hijo mío, presta atención y sé sabio: mantén tu corazón en el camino recto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hijo mío, oye y hazte sabio, anda por el camino recto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Oye tú, hijo mío, y sé sabio, Y dirige tu corazón por el buen camino.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Escucha, hijo mío, y sé sabio; orienta tu corazón al buen camino.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Oye tú, hijo mío, y sé sabio, y dirige tu corazón por el camino.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:19
8 Tagairtí Cros  

Aplica a la instrucción tu corazón y tus oídos a las máximas de la ciencia.


¡Hijo mío, dame tu corazón, y observen tus ojos mis caminos!


Considera atentamente el sendero de tus pies,  y háganse estables todos tus caminos.


¡Vé a la hormiga, oh perezoso, considera sus caminos, y sé sabio!


¡Dejad las simplezas y vivid: y marchad adelante en el camino de la inteligencia


y dirán a los ancianos de su ciudad: Este nuestro hijo es contumaz y rebelde, no quiere obedecer nuestra voz; glotón es y bebedor.


Esto empero, que te guardes a ti mismo, oh Israel, y que guardes tu alma mucho, no sea que te olvides del las cosas que han visto tus mismos ojos, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; antes bien, hazlas saber a tus hijos, y a los hijos de tus hijos: