Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¡Hijo mío, si fuere sabio tu corazón, se alegrará mi corazón, sí, el mío!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, También a mí se me alegrará el corazón;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hijo mío, si tu corazón es sabio, ¡mi propio corazón saltará de alegría!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hijo mío, si llegas a ser un sabio, seré el primero en alegrarme;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hijo mío, si tu corazón llega a ser sabio, También a mí se me alegrará el corazón,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hijo mío, si tu corazón es sabio, también mi corazón se alegrará;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:15
20 Tagairtí Cros  

¡Hijo mío, si los pecadores quisieren atraerte con halagos, no lo consientas!


PROVERBIOS de Salomón: El hijo sabio alegra a su padre; pero el hijo insensato es el pesar de su madre.


El hijo sabio alegra al padre; pero el hombre insensato desprecia a su madre.


HIJO mío, ¡oh si tú recibieras mis palabras, y atesoraras mis mandamientos dentro de ti;


¡Se sabio, hijo mío, y alegra mi corazón; así tendré qué responder al que me vitupere!


El que ama la sabiduría alegra a su padre; mas aquel que se acompaña con las rameras, malrota su hacienda.


¡OÍD, hijos, la instrucción de un padre, y prestad atención para conocer la inteligencia!


Y me regocijaré sobre ellos para hacerles bien, y los plantaré en esta tierra en verdad, de todo mi corazón y de toda mi alma.


¡Jehová tu Dios está en medio de ti; el que es poderoso te salvará: se regocijará sobre ti con alegría, descansará en su amor, y saltará de gozo sobre ti, cantando!


Y, he aquí, le trajeron un paralítico, echado en cama; y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados.


Mas era menester hacer fiesta y regocijarnos; porque este tu hermano muerto era, y ha vuelto a vivir; y habíase perdido, y ha sido hallado.


Estas cosas os he dicho, para que quede mi gozo en vosotros, y vuestro gozo sea completo.


Les dice entonces Jesús: ¿Hijos, tenéis algo de comer? Le respondieron: No.


HIJITOS míos, estas cosas os escribo, para que no pequéis. Y si alguno pecare, abogado tenemos para con el Padre, a saber, a Jesucristo el justo;


¶Heme regocijado sobremanera de que he encontrado a algunos de tus hijos andando en la verdad, así como hemos recibido mandamiento del Padre.