Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:13 - Biblia Version Moderna (1929)

No le niegues al muchacho la corrección; pues si le castigas con la vara, no morirá.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No rehúses corregir al muchacho; Porque si lo castigas con vara, no morirá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No dejes de disciplinar a tus hijos; la vara de castigo no los matará.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No vaciles en corregir a un niño: el haberlo azotado no lo hará morir.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No escatimes corregir al muchacho, Si lo castigas con vara, no morirá.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No dejes de corregir al niño: no se va a morir porque le des con la vara;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No rehúses corregir al muchacho; porque si lo castigas con vara, no morirá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:13
7 Tagairtí Cros  

Quien detiene la vara odia a su hijo; mas el que le ama, le corrige con empeño.


Castiga a tu hijo, porque hay esperanza; pero no se excite tu alma para matarle.


La necedad está envuelta en el corazón del niño; pero la vara de corrección la alejará de él.


Aplica a la instrucción tu corazón y tus oídos a las máximas de la ciencia.


La vara y la reprensión dan sabiduría; pero el muchacho dejado al gobierno de sí mismo, avergüenza a su madre.


Corrige a tu hijo, y te dará descanso; sí, dará deleite a tu alma.


Si soportáis la corrección, Dios os trata como  hijos suyos; pues ¿qué hijo hay a quien su padre no le castigue?