¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza? ¿y hasta cuándo se deleitarán los escarnecedores en escarnecer, y los insensatos aborrecerán la ciencia?
Proverbios 22:3 - Biblia Version Moderna (1929) El prudente prevé el mal, y se esconde; mas los simples pasan adelante, y llevan el daño. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y reciben el daño. Biblia Nueva Traducción Viviente El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones. El simplón avanza a ciegas y sufre las consecuencias. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre prevenido ve que viene la desgracia y se pone a resguardo; los tontos siguen adelante y pagan las consecuencias. La Biblia Textual 3a Edicion El prudente ve el mal y se aparta, Los simples siguen, y llevan el daño. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El prudente ve el peligro y se esconde, los ingenuos siguen adelante para su mal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre prudente ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño. |
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza? ¿y hasta cuándo se deleitarán los escarnecedores en escarnecer, y los insensatos aborrecerán la ciencia?
El sabio teme, y se aparta del mal; pero el insensato se muestra orgulloso y confiado.
El premio de la humildad y del temor de Jehová, son la riqueza, la honra y la vida.
El prudente prevé el mal, y se esconde; pero los simples pasan adelante, y llevan el daño
AQUEL que, siendo muchas veces reprendido, endurece la cerviz, será de repente quebrantado, y eso sin remedio.
cuando ví entre los simples, advertí entre los mancebos, a un joven falto de entendimiento.
¶Por fe Noé, habiendo sido amonestado por Dios respecto de cosas que no se veían todavía, movido de reverente temor, preparó un arca para la salvación de su casa; por medio de la cual fe suya, condenó al mundo, y vino ser heredero de la justicia que es conforme a fe.
para que a causa de dos cosas inmutables, en las que es imposible que Dios mintiese, tengamos un poderoso consuelo los que hemos huído para refugiarnos en él echando mano de la esperanza puesta delante de nosotros;