La mujer de acendrada virtud es la diadema de su marido; pero como carcoma de sus huesos es la que se porta vergonzosamente.
Proverbios 21:9 - Biblia Version Moderna (1929) Más vale morar en algún rincón del terrado, que con una mujer rencillosa en casa espaciosa. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mejor es vivir en un rincón del terrado Que con mujer rencillosa en casa espaciosa. Biblia Nueva Traducción Viviente Es mejor vivir solo en un rincón de la azotea que en una casa preciosa con una esposa que busca pleitos. Biblia Católica (Latinoamericana) Más vale vivir en un rincón del granero que compartir su casa con una mujer peleadora. La Biblia Textual 3a Edicion Más vale vivir en rincón de azotea, Que en casa espaciosa con mujer rencillosa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Más vale morar en un rincón de la terraza que compartir la casa con mujer quisquillosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mejor es vivir en un rincón del terrado, que en espaciosa casa con mujer rencillosa. |
La mujer de acendrada virtud es la diadema de su marido; pero como carcoma de sus huesos es la que se porta vergonzosamente.
Más vale una comida de legumbres donde hay amor, que el buey engordado y odio con él.
MÁS vale un bocado de pan seco, y tranquilidad con él, que casa de banquetear continuo, donde reina la discordia.
La mayor calamidad del padre es el hijo insensato; y las contiendas de la mujer son como buna gotera incesante.
El alma del inicuo suspira por la maldad; su prójimo no halla favor en sus ojos.
Más vale habitar en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda.
Torcido es el camino de aquel que anda cargado de pecado; mas en cuanto al puro, su obra es recta.
Más vale morar en algún rincón del terrado, que con una mujer rencillosa en casa espaciosa.