Nada aprovechan los tesoros mal habidos; mas la justicia libra de la muerte.
Proverbios 21:6 - Biblia Version Moderna (1929) Allegar tesoros con lengua mentirosa, es como el fugaz aliento de los que buscan la muerte. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Amontonar tesoros con lengua mentirosa Es aliento fugaz de aquellos que buscan la muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente La riqueza fruto de una lengua mentirosa es una neblina que se esfuma y una trampa mortal. Biblia Católica (Latinoamericana) Amontonar con estafas un tesoro es la breve ilusión de los que van a la muerte. La Biblia Textual 3a Edicion Acumular tesoros con lengua mentirosa, Es vanidad ilusoria y lazo de muerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hacer fortuna con lengua mentirosa es fútil vanidad de suicidas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Obtener tesoros con lengua mentirosa, es vanidad desconcertada de aquellos que buscan la muerte. |
Nada aprovechan los tesoros mal habidos; mas la justicia libra de la muerte.
Las riquezas adquiridas sin esfuerzo se menoscaban; pero el que recoge con mano laboriosa las aumenta.
La herencia que se adquiere con rapacidad en un principio, no será bendita en su fin.
Quien siembra la iniquidad segará la calamidad; y la vara de su ira se acabará.
¡Aleja de mí la vanidad y las mentiras; no me des ni pobreza ni riqueza; aliméntame del pan señalado para mi:
Mas aquel que peca contra mí hace agravio a su propia alma: ¡todos los que me odian, aman la muerte!
A la manera que la perdiz cobija huevos que ella no puso, así el que hace riquezas mas no con justicia, las dejará en la mitad de sus días, y a su postrimería será un insensato.
¡Echad lejos de vosotros todas vuestras transgresiones con que habéis pecado, y haceos un corazón nuevo y un nuevo espíritu; pues ¿por qué moriréis, oh casa de Israel?
a quienes es menester cerrarles la boca; hombres que trastornan familias enteras, enseñando lo que no deben, por torpe ganancia.
También en avaricia, con palabras engañosas, harán tráfico de vosotros; el juicio de los cuales ya de largo tiempo atrás no se tarda, y su destrucción no se duerme.