Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 21:5 - Biblia Version Moderna (1929)

Los planes del diligente tienden solamente a la abundancia: pero todo aquel que es apresurado, se apresura solamente a la pobreza.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia; Mas todo el que se apresura alocadamente, de cierto va a la pobreza.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los planes bien pensados y el arduo trabajo llevan a la prosperidad, pero los atajos tomados a la carrera conducen a la pobreza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los proyectos del empeñoso acaban en ganancias; para el que se agita sólo hay déficits.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los planes del diligente sólo traen ganancia, Los del precipitado, sólo indigencia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los proyectos del diligente prosperan; mas quien se precipita va a la ruina.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia; mas los del presuroso, de cierto llevan a la pobreza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 21:5
10 Tagairtí Cros  

Pobre permanece aquel que trabaja con mano negligente; pero la mano de los diligentes enriquece.


El alma del perezoso desea, y nada tiene; pero el alma de los diligentes engordará.


El que es tardo en airarse es de grande entendimiento; mas el que es impaciente de espíritu ensalza la necedad.


Además, no es bueno que el alma esté sin la ciencia; y aquel que se apresura con los pies, peca.


La herencia que se adquiere con rapacidad en un principio, no será bendita en su fin.


El que se apresura tras la riqueza tiene ojo maligno, y no sabe que le sobrevendrá la indigencia.


¿Ves a un hombre que es precipitado en sus palabras? más esperanza hay de un insensato que de él.


El que hurtaba, no hurte más, sino antes trabaje, obrando con sus manos lo que sea honrado, para que tenga de qué dar al que tuviere necesidad.