Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 21:23 - Biblia Version Moderna (1929)

El que guarda su boca y su lengua, guarda a su alma de angustias.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que guarda su boca y su lengua, Su alma guarda de angustias.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuida tu lengua y mantén la boca cerrada, y no te meterás en problemas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que pone un guardia a su boca y a su lengua, se libra de muchos tormentos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que guarda su boca y su lengua, Guarda su alma de penurias.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien guarda su boca y su lengua, guarda su vida de la angustia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que guarda su boca y su lengua, guarda su alma de angustias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 21:23
9 Tagairtí Cros  

¡Pon, oh Jehová, una guarda a mi boca! ¡vigila la puerta de mis labios!


En la multitud de palabras no falta pecado; mas el que refrena sus labios obra sabiamente.


En la transgresión de los labios hay un lazo peligroso; mas el justo saldrá del aprieto.


El que guarda su boca guarda su vida; mas para aquel que abre inconsideradamente sus labios, habrá destrucción.


El camino real de los rectos es el apartarse de maldad: y guarda su alma el que vigila su camino.


La muerte y la vida están en el poder de la lengua; y los que la aman comerán de su fruto.


Si alguno piensa que es religioso, y no refrena su lengua, antes engaña su corazón, la religión del tal hombre es vana.