Hoyo profundo es la boca de las adúlteras; aquel que es aborrecido de Jehová caerá en él.
Proverbios 2:16 - Biblia Version Moderna (1929) para librarte de la mujer ajena, de la meretriz que lisonjea con sus labios; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Serás librado de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras, Biblia Nueva Traducción Viviente La sabiduría te librará de la mujer inmoral, de las palabras seductoras de la mujer promiscua. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría te protegerá de la mujer de otro, de la bella desconocida de palabras suaves, La Biblia Textual 3a Edicion Te librará° de la mujer ajena, De la extraña que endulza sus palabras, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te librarás de la mujer ajena, de la extranjera que endulza sus palabras, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras; |
Hoyo profundo es la boca de las adúlteras; aquel que es aborrecido de Jehová caerá en él.
porque un hoyo profundo es la ramera, y la extraña es un pozo angosto.
La lengua mentirosa aborrece a los que son heridos por ella; y la boca aduladora obra la ruina.
para guardarte de la mujer mala, de la zalamería de la lengua de la extraña.
y hallo una cosa más amarga que la muerte; es a saber, la mujer cuyo corazón no es más que lazos y redes, y cuyas manos son prisiones. Aquel que es bueno delante de Dios escapará de ella; pero el pecador será de ella prendido.
De esta suerte ella lloraba delante de él los siete días que duró su banquete. Mas aconteció que al séptimo día él se lo declaró, porque le acosaba; y ella declaró el enigma a los hijos de su pueblo.