Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 2:15 - Biblia Version Moderna (1929)

sus veredas son torcidas, y ellos son porfiados en sus senderos:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus acciones son torcidas, y sus caminos son errados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

que van por caminos chuecos, por senderos que se pierden.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuyas sendas son tortuosas, Y sus caminos extraviados.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

cuyos senderos son tortuosos y sus caminos extraviados.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

cuyas veredas son torcidas, y torcidos sus caminos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 2:15
8 Tagairtí Cros  

Empero a los que se apartan en sus caminos torcidos, Jehová los sacará afuera con los obradores de maldad. ¡Sea la paz sobre Israel!


El que anda en su rectitud teme a Jehová; mas aquel que es perverso en su camino le desprecia.


Torcido es el camino de aquel que anda cargado de pecado; mas en cuanto al puro, su obra es recta.


En la justicia se apoyan todos los dichos de mi boca; no hay en ellos cosa torcida ni perversa.


No conocen el camino de la paz, ni hay derecho en sus pasos; han hecho para sí senderos torcidos; cualquiera que anduviere en ellos no conocerá la paz.


De hacer mal, a él no se le puede tachar; de sus hijos solamente es la mancha; ¡generación perversa y torcida!


para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin tacha, en medio de una generación torcida y perversa, entre quienes resplandecéis, como lumbreras celestiales, en el mundo,