Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 2:10 - Biblia Version Moderna (1929)

Cuando entrare la sabiduría en tu corazón, la ciencia fuere grata a tu alma;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere grata a tu alma,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento te llenará de alegría.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces entrará la sabiduría en tu corazón y el saber será tu alegría.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando la sabiduría haya entrado en tu corazón, Y el conocimiento sea dulce a tu alma,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque la sabiduría entrará en tu corazón y te será atractiva la ciencia,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, y el conocimiento fuere dulce a tu alma,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 2:10
15 Tagairtí Cros  

Del mandamiento de sus labios no me apartaré: más que mi porción diaria he apreciado los dichos de su boca.


Dulce será mi meditación en él: yo me alegraré en Jehová.


¡Cuán dulces a mi paladar son tus dichos; más dulces que la miel a mi boca!


He tomado tus testimonios por herencia eterna; porque son el gozo de mi corazón.


Me regocijo sobre tu promesa, como quien halla grandes despojos.


¡Oh cuánto amo tu ley! todo el día es ella mi meditación.


Deseables son más que el oro, y más que mucho oro fino; dulces también, más que la miel y que las gotas que destilan los panales.


para comunicar cordura a los simples, y al joven, ciencia y discreción:


La sabiduría se aposenta en el corazón del hombre de entendimiento; mas lo que está en el interior de los insensatos será prontamente conocido.


porque será cosa deliciosa cuando las guardares dentro de ti, cuando se establecieren juntamente sobre tus labios.


No la abandones, y ella te guardará; ámala, y ella te preservará.


Fueron halladas tus palabras, y yo las comí; y tus palabras me eran el gozo y el regocijo de mi corazón; pues soy llamado de tu nombre, ¡oh Jehová, Dios de los Ejércitos!


Habite ricamente en vosotros la palabra de Cristo, con toda sabiduría; enseñandoos y amonestándoos los unos a los otros, con salmos e himnos y cánticos espirituales, cantando con gracia en vuestros corazones a Dios.