Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 19:9 - Biblia Version Moderna (1929)

El testigo falso no quedará sin castigo; y aquel que habla mentiras perecerá.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El testigo falso no quedará sin castigo, Y el que habla mentiras perecerá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El testigo falso no quedará sin castigo, y el mentiroso será destruido.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El testigo falso no quedará sin castigo, el que miente cuando atestigua perecerá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras perecerá.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Testigo falso no queda impune, quien profiere mentiras perece.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras, perecerá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 19:9
16 Tagairtí Cros  

Los labios veraces permanecerán estables para siempre; mas sólo por un momento la lengua mentirosa.


El testigo falso no quedará sin castigo; y aquel que habla mentiras no escapará.


El testigo falaz perecerá; pero el hombre que escucha hablará sin recusación.


el testigo mentiroso que respira embustes, y aquel que siembra discordias entre hermanos.


Por cuanto habéis entristecido el corazón del justo con vuestras mentiras, a quien yo no he entristecido, y habéis robustecido las manos del inicuo, para que no se vuelva de su mal camino, a fin de que tenga vida;


Luego el rey dió orden, y trajeron a aquellos hombres que habían puesto acusación contra Daniel, y los echaron en el foso de los leones, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres: y aun no habían llegado al suelo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y quebrantaron todos sus huesos.


Y fué tomada la bestia, y con ella el falso profeta que había hecho prodigios en su presencia, con los cuales él había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y los que adoraban su imagen. Éstos dos fueron echados vivos en el lago de fuego que arde con azufre.


Mas en cuanto a los cobardes, y los incrédulos, y los abominables, y los homicidas, y los fornicarios, y los hechiceros, y los idólatras, y todos los mentirosos, su parte será en el lago que arde con fuego y azufre: que es la muerte segunda.


Excluídos están los perros, y los hechiceros, y los fornicarios, y los homicidas, y los idólatras, y cada uno que ama y obra la mentira.