Las riquezas aumentan mucho los amigos; pero el desvalido se ve separado de su prójimo.
Las riquezas traen muchos amigos; Mas el pobre es apartado de su amigo.
Las riquezas atraen muchos amigos; la pobreza los aleja a todos.
La fortuna multiplica los amigos, mientras que el desafortunado pierde los suyos.
Mientras más riquezas más amigos, Pero el pobre es abandonado hasta por su amigo.
La riqueza procura muchos amigos, mientras el pobre sin amigos queda.
Las riquezas atraen a muchos amigos, pero el pobre es separado de su amigo.
El caudal del rico es su plaza fuerte; mas la miseria de los pobres los llena de espanto.
Hasta de su mismo prójimo es odiado el pobre; pero los amigos del rico son muchos.
El testigo falso no quedará sin castigo; y aquel que habla mentiras no escapará.