Llevará el dallo aquel que sale por fiador de un extraño; mas el que odia las fianzas anda seguro.
Proverbios 17:18 - Biblia Version Moderna (1929) Un hombre falto de buen sentido, da presto la mano, y sale por fiador en presencia de su amigo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El hombre falto de entendimiento presta fianzas, Y sale por fiador en presencia de su amigo. Biblia Nueva Traducción Viviente Es una insensatez dar garantía por la deuda de otro o ser fiador de un amigo. Biblia Católica (Latinoamericana) Hay que ser bien ingenuo para servir de aval a otro y comprometerse en vez del otro. La Biblia Textual 3a Edicion Anda falto de juicio quien da presto la mano, Saliendo fiador de su vecino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Carece de juicio quien estrecha la mano, quien sale fiador de su prójimo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre falto de entendimiento estrecha la mano, y sale por fiador delante de su amigo. |
Llevará el dallo aquel que sale por fiador de un extraño; mas el que odia las fianzas anda seguro.
Llévate el vestido de aquel que sale por fiador de extraño; y toma prendas del que se obliga por una gente de tierra extraña.
Quien oprime a los desvalidos para acrecentar sus ganancias, y el que da a los ricos, caminan seguramente a la indigencia.