Proverbios 17:14 - Biblia Version Moderna (1929) El comienzo de la discordia es como el soltarse las aguas; déjese, pues, la disputa, antes que se cante la riña. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El que comienza la discordia es como quien suelta las aguas; Deja, pues, la contienda, antes que se enrede. Biblia Nueva Traducción Viviente Comenzar una pelea es como abrir las compuertas de una represa, así que detente antes de que estalle la disputa. Biblia Católica (Latinoamericana) Entablar un juicio es como abrir una represa; desístete antes que se dé curso a la demanda. La Biblia Textual 3a Edicion Suelta el chorro el que comienza una riña, Antes de enzarzarte, abandona la porfía. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Iniciar un pleito es soltar las aguas; mejor es retirarse que entablar el proceso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El principio de la discordia es como cuando alguien suelta las aguas; deja, pues, la contienda, antes que se enmarañe. |
En esto, he aquí a todos los hombres de Israel que venían al rey; y dijeron al rey: ¿Por qué tan a hurtadillas te han tomado nuestros hermanos, los hombres de Judá, para hacer pasar el Jordán al rey y a su casa, y a todos los hombres de David con él?
Y Abías y su pueblo los hirieron con grande mortandad; de modo que de parte de Israel cayeron traspasados quinientos mil hombres escogidos.
Porque Peca hijo de Remalías mató en Judá a ciento y veinte mil en un solo día, todos ellos hombres valientes; por cuanto habían dejado a Jehová el Dios de sus padres.
Por la soberbia no viene más que contienda; pero con los avisados está la sabiduría,
El que es tardo en airarse es de grande entendimiento; mas el que es impaciente de espíritu ensalza la necedad.
LA respuesta suave aparta el enojo; mas la palabra áspera atiza la ira.
Mejor es el sufrido que el valiente, y el que rige su espíritu, que aquel que toma una ciudad.
Quien ama la discordia ama la transgresión: y el que ensalza su portada busca la destrucción.
La sensatez de un hombre hace que sea tardo en airarse; y es su gloria sobrellevar el agravio.
Es la honra de un hombre guardarse de reyertas; pero todos los necios se meten en pendencias.
No te metas inconsideradamente en los pleitos; no suceda que no sepas qué hacer a la postre, cuando tu adversario te haya hecho avergonzar.
Lo que es el carbón para las brasas, y la leña para el fuego, eso es el hombre rencilloso para encender las contiendas.
El hombre iracundo excita contiendas, y el colérico abunda en transgresiones.
Si es posible, en cuanto esté de vuestra parte, vivid en paz con todos los hombres.
y que seáis ambiciosos de vivir quietos, y de ocuparos en vuestros mismos negocios, y de trabajar con vuestras manos, así como os mandamos;