Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 17:11 - Biblia Version Moderna (1929)

El inicuo no busca más que rebelión; por tanto un mensajero cruel será enviado contra él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El rebelde no busca sino el mal, Y mensajero cruel será enviado contra él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los malvados están ansiosos por rebelarse, pero serán severamente castigados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El malvado sólo piensa en rebelarse, pero se le mandará un ángel de infortunio.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El rebelde no busca sino camorra, Por lo que le será enviado un implacable alguacil.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El perverso va buscando camorra: ya le mandarán un cruel mensajero.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre malo sólo busca la rebelión; por tanto, un mensajero cruel será enviado contra él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 17:11
15 Tagairtí Cros  

Asimismo Absalom envió y llamó a Ahitofel gilonita, consejero de David, desde su ciudad de Gilo, en tanto que él ofrecía los sacrificios. Y era fuerte la conspiración, porque iba creciendo por instantes el pueblo que seguía a Absalom.


Entonces se le pusieron en derredor los diez jóvenes, escuderos de Joab, e hirieron a Absalom y le acabaron de matar.


¶Entonces Ahimaaz hijo de Sadoc dijo a Joab: Correré, con tu venia, y llevaré al rey las buenas nuevas de cómo le ha hecho justicia Jehová, librándole de mano de sus enemigos.


Y POR casualidad se encontraba allí un hombre de Belial, que se llamaba Seba, hijo de Bicri, benjamita; el cual tocó trompeta, y dijo: ¡No tenemos parte en David, ni hay herencia para nosotros en el hijo de Isaí! ¡Cada hombre a su estancia, oh Israel!


La mujer pues en su sabiduría fué a todo el pueblo; y ellos cortaron la cabeza a Seba hijo de Bicri, y se la echaron a Joab; el cual tocó la trompeta; y las tropas se dispersaron de en contra de la ciudad, yéndose cada hombre a su estancia; mas Joab volvióse a Jerusalem, al rey.


Entonces le dijo el rey: Haz como él mismo ha dicho, y arrójate sobre él, y entiérrale; para que quites de sobre mí, y de sobre la casa de mi padre, la sangre inocente que ha derramado Joab.


Entonces el rey mandó a Benaya hijo de Joiada, el cual salió y acometióle de suerte que murió. Y así el reino fué afirmado en mano de Salomón.


Una reprensión hace más mella en el hombre entendido, que cien azotes en el insensato.


Mejor es el encontrarse alguno con una osa a quien le han robado los cachorros, que no con un insensato metido en sus sandeces.


¡Hijo mío, teme a Jehová y al rey; y no te asocies con los que son amigos de mudanza


Le dicen:  Destruirá miserablemente a los malvados, y dará su viña en arrendamiento a otros labradores que le paguen los frutos a sus tiempos.


El rey, pues, se indignó, y enviando sus tropas, destruyó a aquellos homicidas, y puso a fuego su ciudad.


Empero en cuanto a aquellos mis enemigos, que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y degolladlos delante de mí.