Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 15:4 - Biblia Version Moderna (1929)

La lengua benigna es árbol de vida, mas la perversidad en ella es quebranto de espíritu.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La lengua apacible es árbol de vida; Mas la perversidad de ella es quebrantamiento de espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las palabras suaves son un árbol de vida; la lengua engañosa destruye el espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las palabras que apaciguan son un árbol de vida; la lengua perversa rompe las energías.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Árbol de vida es la lengua apacible, Pero la perversa hiere en lo vivo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lengua afable es árbol de vida, lengua perversa destroza el espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La lengua sana es árbol de vida; mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 15:4
15 Tagairtí Cros  

porque estoy afligido y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí.


Manantial de vida es la boca del justo; pero la boca de los inicuos encubre la violencia.


Gente hay que charla como quien da estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es saludable.


Los ojos de Jehová están en todo lugar, atalayando a los malos y a los buenos.


El necio desprecia la corrección de su padre; mas el que atiende a la reprensión obra con cordura.


Las palabras de dulzura son como un panal de miel, suaves al alma y saludables a los huesos.


El espíritu de un hombre sustentará su flaqueza; mas el espíritu quebrantado ¿quién podrá soportarlo?


Las palabras del chismoso son bocados muy suaves, pues descienden a lo más interior del cuerpo.


Las palabras del chismoso son bocados muy suaves, pues descienden a lo más interior del cuerpo.


es árbol de vida para los que echan mano de ella, y dichoso es todo aquel que la tiene asida.


Para vosotros empero que teméis mi Nombre, se levantará el Sol de justicia, trayendo salud eterna en sus alas; y saldréis vosotros, saltando alegres como terneros cebados.


¶Si alguno enseña de otra manera, y no se aviene a palabras saludables, las palabras de nuestro Señor Jesucristo, y a la enseñanza que es según la piedad,


Quien tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, le daré a comer del árbol de la vida, que está en medio del Paraíso de Dios.