Me dijo pues el rey: ¿Por qué está triste tu rostro, ya que no estás enfermo? No es ésta otra cosa que pesar de corazón. Entonces temí con gran temor.
Proverbios 15:13 - Biblia Version Moderna (1929) El corazón regocijado alegra la cara; mas con el dolor de corazón se quebranta el espíritu. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El corazón alegre hermosea el rostro; Mas por el dolor del corazón el espíritu se abate. Biblia Nueva Traducción Viviente El corazón contento alegra el rostro; el corazón quebrantado destruye el espíritu. Biblia Católica (Latinoamericana) Corazón contento, rostro radiante; corazón triste, espíritu abatido. La Biblia Textual 3a Edicion Un corazón alegre hermosea el rostro, Pero el dolor del corazón abate el ánimo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Corazón alegre anima el rostro, corazón apenado abate el espíritu. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El corazón alegre hermosea el rostro; mas por el dolor del corazón el espíritu se abate. |
Me dijo pues el rey: ¿Por qué está triste tu rostro, ya que no estás enfermo? No es ésta otra cosa que pesar de corazón. Entonces temí con gran temor.
La congoja en el corazón del hombre lo abate; pero una palabra buena lo alegra.
El corazón sosegado es vida para la carne; pero la envidia es carcoma de los huesos.
Todos los días del afligido son malos; pero el que es de corazón alegre tiene un banquete continuo.
El corazón alegre es una buena medicina; mas el espíritu quebrantado reseca los huesos.
El espíritu de un hombre sustentará su flaqueza; mas el espíritu quebrantado ¿quién podrá soportarlo?
¶Porque nuestro regocijo es esto: El testimonio de nuestra conciencia, que con santidad, y con sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, sino por la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y mayormente para con vosotros.
de manera que, al contrario, debéis perdonarle y consolarle, no sea que quizás el tal sea sumido en una tristeza excesiva.
Porque el pesar que es según Dios obra el arrepentimiento para salvación, de que nunca se arrepiente; mas el pesar del mundo obra la muerte.