Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 14:9 - Biblia Version Moderna (1929)

Los insensatos se burlan del pecado; pero con los rectos está la complacencia del Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los necios se mofan del pecado; Mas entre los rectos hay buena voluntad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los necios se burlan de la culpa, pero los justos la reconocen y buscan la reconciliación.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los tontos se burlan del pecado, pero Dios favorece a los hombres buenos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Se burla el necio del pecado, Pero con los rectos hay complacencia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La morada de los impíos es pecado; la casa de los justos, complacencia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los necios se mofan del pecado; mas entre los rectos hay favor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 14:9
15 Tagairtí Cros  

¿cuánto menos el hombre, abominable y corrupto, el hombre que bebe como agua la iniquidad?


¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza? ¿y hasta cuándo se deleitarán los escarnecedores en escarnecer, y los insensatos aborrecerán la ciencia?


El hacer maldad es como una diversión al insensato; pero la sabiduría está con el hombre entendido.


Abominación a Jehová son los perversos de corazón; pero los perfectos de camino son su deleite.


El hombre bueno alcanzará favor por parte de Jehová; pero al hombre de inicuas intrigas él le condenará.


El buen entendimiento a cualquiera le da gracia; pero el camino de los transgresores es duro.


Indudablemente el escarnece a los escarnecedores, mas da gracia a los humildes.


así hallarás favor y alto aprecio a los ojos de Dios y de los hombres.


Así también es el proceder de la adúltera: ella come, y se limpia la boca, y dice: ¡Ningún mal he hecho!


porque los que me hallan, hallan la vida, y alcanzarán favor por parte de Jehová.


¶Y si sus recursos no alcanzaren lo suficiente para traer una cordera, traiga entonces a Jehová, como su ofrenda por la culpa, por aquello en que ha pecado, dos tórtolas o dos palominos, el uno para ofrenda por el pecado y el otro para holocausto.


como os han dicho: En el postrer tiempo ha de haber escarnecedores, andando según sus mismas concupiscencias impías.