Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 14:7 - Biblia Version Moderna (1929)

Apártate de la presencia del hombre insensato; pues que nunca. advertiste en él los labios del saber.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vete de delante del hombre necio, Porque en él no hallarás labios de ciencia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No te acerques a los necios, porque no encontrarás conocimiento en sus labios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Apártate del tonto; no recibirás de su boca la sabiduría.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Apártate de la presencia del necio, No percibirás en él labios sabios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Apártate del hombre necio: en él no hallarás palabras sensatas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vete de delante del hombre necio, cuando veas que no hay en él labios de conocimiento.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 14:7
8 Tagairtí Cros  

El que anda con los sabios será sabio; mas el compañero de los insensatos será destruido.


El escarnecedor busca la sabiduría, y no la halla; pero la ciencia es fácil al hombre de entendimiento.


Deja, hijo mío, de escuchar la enseñanza que te hace desviar de las palabras de la ciencia.


No te pongas a hablar a oídos del insensato; porque despreciará la cordura de tus dichos.


¡Dejad las simplezas y vivid: y marchad adelante en el camino de la inteligencia


Y habló Hananías en presencia de todo el pueblo, diciendo: Esto dice Jehová: ¡Asimismo, dentro de dos años cumplidos, romperé el yugo de Nabucodonosor rey de Babilonia, de sobre la cerviz de todas las naciones! Y el profeta Jeremías se fué por su camino.


Mas, siendo como es el caso, os escribí que no tuvieseis compañía con ninguno que se llame hermano, si es fornicario, o avaro, o idólatra, o  maldiciente, o borracho, o rapaz; con el tal, ni aun habéis de comer.


y no teniendo comunión con las obras infructuosas de las tinieblas, mas antes reprendiéndolas;