pero sus dejos son amargos como el ajenjo, y penetrantes como una espada de dos filos.
Proverbios 14:13 - Biblia Version Moderna (1929) Aun en la risa estará triste el corazón, y a su postre, se trueca la alegría en pesadumbre. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja. Biblia Nueva Traducción Viviente La risa puede ocultar un corazón afligido, pero cuando la risa termina, el dolor permanece. Biblia Católica (Latinoamericana) Aun en medio de la risa el corazón tiene sus penas, la alegría acaba en tristeza. La Biblia Textual 3a Edicion También entre risas llora el corazón, Y la alegría termina en aflicción. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hasta en la risa se aflige el corazón, y la alegría termina en pesar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aun en la risa tendrá dolor el corazón; y el término de la alegría es congoja. |
pero sus dejos son amargos como el ajenjo, y penetrantes como una espada de dos filos.
¡Regocíjate, oh mancebo, en tu juventud, y alégrete tu corazón en los días de tu mocedad; y anda en los caminos de tu corazón, y en la luz de tus ojos; mas sabe tú que por todas estas cosas Dios te traerá a juicio!
DIJE conmigo mismo: ¡Ven pues, yo te probaré con la vida alegre! ¡goza pues del placer! ¡Mas he aquí que esto también era vanidad!
Mas Abraham dijo : Hijo, acuérdate que en tu vida recibiste los bienes tuyos, y Lázaro de igual manera los males suyos: ahora empero él aquí es consolado, y tú, angustiado.
¡Afligíos, y gemid, y llorad! ¡cámbiese vuestra risa en llanto, y vuestro regocijo en pesadumbre!