Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 13:16 - Biblia Version Moderna (1929)

Todo hombre prudente obrará con ciencia; pero el insensato desparramar su necedad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todo hombre prudente procede con sabiduría; Mas el necio manifestará necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las personas sabias piensan antes de actuar; los necios no lo hacen y hasta se jactan de su necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre prudente actúa a sabiendas, el tonto demuestra al instante su locura.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El sagaz actúa con prudencia, Pero el necio hace manifiesta su necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre prudente actúa con sensatez, el necio hace gala de necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Todo hombre prudente se conduce con sabiduría; mas el necio manifestará su necedad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 13:16
16 Tagairtí Cros  

Bien le va al hombre que tiene misericordia y presta: manejará sus asuntos con juicio.


La sabiduría se aposenta en el corazón del hombre de entendimiento; mas lo que está en el interior de los insensatos será prontamente conocido.


La lengua de los sabios hace que sea grata la ciencia; pero la boca de los insensatos rebosará en necedades.


El insensato no se deleita en la inteligencia, sino antes en poner de manifiesto su corazón.


En cuanto al presumido y altanero, escarnecedor es su nombre; obra en la insolencia de su presunción.


El comienzo de las palabras de su boca es la insensatez; y el final de su habla es la locura perniciosa.


Así también mientras anda el insensato por el camino, le falta entendimiento; y él mismo dice a todos que es un insensato.


He aquí que mi Siervo se portará sabiamente; será elevado, y puesto en alto, y muy ensalzado.


¶He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed, pues, cautelosos como serpientes, y sencillos como palomas.


Porque vuestra obediencia es ya conocida de todos. Me regocijo pues acerca de vosotros; mas deseo que seáis sabios para lo que es bueno, y simples para lo que es malo.


¶Hermanos, no seáis niños en inteligencia: en la malicia, sin embargo, sed niños, mas en la inteligencia sed hombres.


Por lo cual no seáis insensatos, sino entended cuál sea la voluntad del Señor.


Ahora pues considera y ve lo que has de hacer; que ya se ha determinado el mal contra nuestro señor y contra toda su casa; porque él es tan hijo de Belial que nadie le puede hablar.


Ruégote que mi señor no haga caso de Nabal, ese hombre de Belial porque conforme a su nombre así es. Insensato es su nombre, y la insensatez esta con él: mas yo tu sierva no ví a los mozos de mi señor, que tú enviaste.