Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 12:9 - Biblia Version Moderna (1929)

Más vale el despreciado que tiene un criado, que aquel que a sí propio se alaba, y le falta pan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Más vale el despreciado que tiene servidores, Que el que se jacta, y carece de pan.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Más vale ser una persona común con sirvientes, que darse aires de grandeza y no tener para comer.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale no tener títulos pero tener un servidor, que dárselas de grande y que le falte el pan.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Más vale el modesto, pero que tiene servidor, Que el que se alaba, y carece de pan.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Más vale hombre vulgar con trigo que celebridad sin pan que comer.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores, que el que se jacta, y carece de pan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 12:9
5 Tagairtí Cros  

El justo mira por la vida de su bestia; pero las compasiones de los inicuos son crueles.


Según su sabiduría el hombre será alabado; mas el perverso de corazón será objeto de oprobio.


Los hay que se enriquecen, mas nada tienen; hay otros que se hacen pobres, y tienen grandes riquezas.


Este pueblo con los labios me honra; pero su corazón lejos está de mí;


Porque todo aquel que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.