Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 12:23 - Biblia Version Moderna (1929)

El hombre prudente encubre su saber; mas el corazón de los insensatos proclama su necedad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hombre cuerdo encubre su saber; Mas el corazón de los necios publica la necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los sabios no hacen alarde de sus conocimientos, pero los necios hacen pública su necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre prudente no dice todo lo que sabe, los tontos se dan prisa en manifestar sus estupideces.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El hombre prudente encubre su conocimiento, Pero el corazón de los necios hace pública su necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre prudente oculta su ciencia, el corazón de los necios pregona su necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre prudente oculta su conocimiento; mas el corazón de los necios publica su necedad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 12:23
13 Tagairtí Cros  

Entonces me levanté de noche, yo y unos pocos hombres que había conmigo; y no había dicho a ninguno lo que mi Dios había puesto en mi corazón hacer por Jerusalem; ni había conmigo bestia alguna sino la bestia en que yo iba montado.


Pero los magistrados no sabían a dónde yo había ido, ni lo que hacía; ni tampoco a los Judíos, ni a los sacerdotes, ni a los nobles, ni a los magistrados, ni a los demás que hacían la obra, hasta entonces se lo había yo dicho.


los sabios atesoran el saber; pero la boca del necio es una destrucción  cercana.


En la multitud de palabras no falta pecado; mas el que refrena sus labios obra sabiamente.


El que anda chismeando revela los secretos; mas el que es de espíritu fiel encubre el caso.


Todo hombre prudente obrará con ciencia; pero el insensato desparramar su necedad.


La sabiduría se aposenta en el corazón del hombre de entendimiento; mas lo que está en el interior de los insensatos será prontamente conocido.


La lengua de los sabios hace que sea grata la ciencia; pero la boca de los insensatos rebosará en necedades.


El insensato no se deleita en la inteligencia, sino antes en poner de manifiesto su corazón.


El insensato desfoga toda su ira; pero el hombre sabio con detenerla, la sosiega.


Así también mientras anda el insensato por el camino, le falta entendimiento; y él mismo dice a todos que es un insensato.


Y respondió Saúl a su tío: Nos dijo expresamente que habían sido halladas las asnas; pero del asunto del reino, no le manifestó lo que le había dicho Samuel.