Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 11:27 - Biblia Version Moderna (1929)

Quien con empeño procura el bien, busca favor para sí; mas al que busca el mal, éste le saldrá al encuentro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que procura el bien buscará favor; Mas al que busca el mal, este le vendrá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si buscas el bien, hallarás favor; pero si buscas el mal, ¡el mal te encontrará!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que trata de hacer el bien será bendito, si alguien persigue el mal, el mal lo alcanzará.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que busca el bien, busca el favor divino,° Pero el que busca el mal, éste le sobrevendrá.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien busca el bien, halla complacencia; quien persigue el mal, al mal sucumbe.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que con diligencia busca el bien, procura el favor; pero el que busca el mal, este le vendrá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 11:27
7 Tagairtí Cros  

Colgaron pues a Hamán en la horca que él había hecho preparar para Mardoqueo: entonces se apaciguó la ira del rey.


El inicuo persigue con arrogancia al pobre: ¡sean cogidos los impíos en los artificios que han ideado!


Tendieron mis enemigos una red a mis pasos; y fué oprimida mi alma: cavaron un hoyo delante de mí; mas cayeron ellos en él. (Pausa.)


El inicuo no busca más que rebelión; por tanto un mensajero cruel será enviado contra él.


El que tiene ojo generoso será bendito; porque da de su pan al desvalido.