Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 11:21 - Biblia Version Moderna (1929)

Mano a mano, los inicuos no quedarán sin castigo; pero el linaje de los justos será librado del mal.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tarde o temprano, el malo será castigado; Mas la descendencia de los justos será librada.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los malvados seguramente recibirán castigo, pero los hijos de los justos serán liberados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El malvado nunca quedará sin castigo, pero la descendencia de los justos será salvada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Con toda certeza°, el malo no quedará sin castigo, Pero la descendencia de los justos será librada.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jamás el malvado quedará impune, el linaje de los justos se salvará.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aunque llegue la mano a la mano, el malo no quedará sin castigo; mas la simiente de los justos será librada.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 11:21
15 Tagairtí Cros  

Pero tú cumples el juicio del inicuo; el juicio y la justicia echan mano de ti.


De continuo es misericordioso, y presta, y su linaje es para bendición.


¶No seguirás la muchedumbre para hacer mal; ni darás testimonio en una causa inclinándote al parecer de los grandes, para pervertir la justicia;


De asunto mentiroso te alejarás, y no matarás al inocente y al justo; porque yo no justificaré al malo.


Abominación a Jehová son los perversos de corazón; pero los perfectos de camino son su deleite.


Como pendiente de oro en el hocico de un cerdo, así es la mujer hermosa que ha desechado la modestia.


Al justo no le sucederá ningún mal; mas los inicuos estarán llenos de calamidades.


El hombre bueno deja una herencia a los hijos de sus hijos; mas la hacienda del pecador guardada está para el justo.


Abominación a Jehová es todo altivo de corazón; mano a mano, el altanero no quedará sin castigo.


Ya no tengo indignación contra ella: mas ¡pónganse las zarzas y los espinos en batalla contra mí! ¡marcharía contra ellos; los quemaría juntamente!


y les daré un mismo corazón y un solo camino, a fin de que me teman siempre, para bien de ellos y de sus hijos después de ellos;


¶Entonces respondieron a Jeremías todos los hombres que conocían que sus mujeres quemaban incienso a otros dioses, y todas las mujeres que estaban allí presentes (de las cuales había una gran muchedumbre), es decir, todo el pueblo que moraba en la tierra de Egipto y en Patros, diciendo:


Pues para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos de él, a cuantos llamare a sí el Señor Dios nuestro.