Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 11:17 - Biblia Version Moderna (1929)

El hombre bondadoso hace bien a su propia alma; pero el cruel atormenta a su misma carne.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

A su alma hace bien el hombre misericordioso; Mas el cruel se atormenta a sí mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tu bondad te recompensará, pero tu crueldad te destruirá.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que es generoso se hace bien a sí mismo, el que es duro hiere su propia carne.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El misericordioso hace bien a su alma, Pero el cruel daña su propia carne.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre compasivo se hace bien a sí mismo, el cruel atormenta su propio cuerpo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre misericordioso a su propia alma hace bien; mas el cruel se atormenta a sí mismo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 11:17
19 Tagairtí Cros  

Ponzoña de áspides chupará; le matará lengua de víbora.


Perturbador de su misma casa es el que codicia una ganancia injusta; mas el que aborrece los sobornos vivirá.


El que tiene ojo generoso será bendito; porque da de su pan al desvalido.


Hombre hay que es solo, sin otro que le acompañe: ni siquiera hijo ni hermano tiene; y con todo, no hay fin de todo su afán, ni sus ojos se sacian de las riquezas. ¿Para qué pues, debería decir, me afano, y a mí mismo me privo del bien? ¡Esto también es vanidad y trabajo ímprobo!


EL justo perece, mas ninguno hace caso de ello; y los hombres piadosos mueren, sin que nadie reflexione, que el justo es quitado de delante del mal que viene.


Por tanto, oh rey, séate mi consejo acepto, y rompe con tus pecados, por medio de justicia, y con tus iniquidades, usando de misericordia para con los pobres; si por acaso pueda haber alguna prolongación de tu tranquilidad.


Bienaventurados los misericordiosos; porque ellos alcanzarán misericordia.


Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando, darán en vuestro regazo; porque con la misma medida que midiereis, se os volverá a medir.


No lo digo por cuanto yo desee alguna dádiva, sino porque deseo fruto que abunde a cuenta vuestra.


Porque habrá juicio sin misericordia, para aquel que no ha usado de misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio.