En la multitud de palabras no falta pecado; mas el que refrena sus labios obra sabiamente.
Proverbios 11:13 - Biblia Version Moderna (1929) El que anda chismeando revela los secretos; mas el que es de espíritu fiel encubre el caso. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo. Biblia Nueva Traducción Viviente El chismoso anda contando secretos; pero los que son dignos de confianza saben guardar una confidencia. Biblia Católica (Latinoamericana) El cuentista revela los secretos; el que merece confianza guarda el secreto. La Biblia Textual 3a Edicion El que anda chismeando, descubre el secreto, Pero el hombre de fiar se guarda el asunto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El charlatán difunde los secretos; el hombre serio guarda silencio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que anda en chismes, descubre el secreto, mas el de espíritu fiel cubre el asunto. |
En la multitud de palabras no falta pecado; mas el que refrena sus labios obra sabiamente.
Aquel que desprecia a su prójimo es falto de entendimiento; pero el hombre de discernimiento callará sus defectos.
El hombre prudente encubre su saber; mas el corazón de los insensatos proclama su necedad.
El testigo fiel no mentirá; pero el testigo falso respira falsedades.
La sensatez de un hombre hace que sea tardo en airarse; y es su gloria sobrellevar el agravio.
Revela los secretos aquel que anda en chismes; no te asocies, pues, con aquel que lleva abiertos sus labios.
Trata de tu pleito de tu adversario a solas, y no descubras el secreto a otro;
En efecto, todos los príncipes vinieron a Jeremías, y se lo preguntaron; y él les respondió conforme a todas aquellas palabras que el rey había mandado; y ellos callaron, y se retiraron de él; por manera que el asunto no llegó a conocerse.
¶No andarás como chismoso entre tu pueblo: no conspirarás contra la vida de tu prójimo. Yo Jehová.
Y con todo, aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no sólo ociosas, sino parleras y entrometidas, hablando cosas que no deben.
A lo cual le dijeron los hombres: Nuestra vida responderá de la vuestra, con tal que nada digáis de este asunto nuestro. Y será que cuando nos entregare Jehová la tierra, usaremos contigo de misericordia y de fidelidad.
Mas si divulgares este asunto nuestro, quedaremos desobligados de este tu juramento con que nos has juramentado.