La sabiduría, por las afueras de la ciudad, clama a voz en cuello; por las plazas vocea;
Proverbios 1:21 - Biblia Version Moderna (1929) clama en las encrucijadas de las calles concurridas; a la entrada de las puertas, y por toda la ciudad profiere sus palabras: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Clama en los principales lugares de reunión; En las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones. Biblia Nueva Traducción Viviente La Sabiduría clama a los que están reunidos frente a la entrada de la ciudad y a las multitudes por la calle principal: Biblia Católica (Latinoamericana) Presenta su llamado en las encrucijadas, pronuncia su mensaje en las puertas de la ciudad: La Biblia Textual 3a Edicion Grita en el bullicio de la ciudad, Y en la entrada de la puerta pregona sus razones: Biblia Serafín de Ausejo 1975 clama en los lugares concurridos, en las puertas de entrada a la ciudad pronuncia sus discursos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus palabras, diciendo: |
La sabiduría, por las afueras de la ciudad, clama a voz en cuello; por las plazas vocea;
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza? ¿y hasta cuándo se deleitarán los escarnecedores en escarnecer, y los insensatos aborrecerán la ciencia?
a un lado de las puertas, a la entrada de la ciudad, en la desembocadura de las calles, levanta ella la voz.
Ha enviado también sus criadas con invitaciones; clama sobre las cimas de las eminencias de la ciudad:
Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído, pregonadlo desde los terrados.
Y se allegaron a él grandes multitudes; por lo cual, entrando en una barca, se sentó; y toda la gente estaba de pie en la playa.
Jesús le respondió: Yo he hablado abiertamente al mundo; enseñaba siempre en las sinagogas y en el Templo, donde concurren todos los judíos; y nada he hablado en secreto.
Andad, y puestos en pie en el Templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.