si he comido sus frutos sin dinero, o a los dueños de ella los he hecho perder la vida;
Proverbios 1:19 - Biblia Version Moderna (1929) Asimismo son los caminos de todo aquel que es codicioso de ganancia injusta; la cual quita la vida de sus dueños. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Tales son las sendas de todo el que es dado a la codicia, La cual quita la vida de sus poseedores. Biblia Nueva Traducción Viviente Así terminan todos los que codician el dinero; esa codicia les roba la vida. Biblia Católica (Latinoamericana) Así acabará cualquier hombre que vive de rapiñas: un día cualquiera la rapiña le costará la vida. La Biblia Textual 3a Edicion Tales son las sendas del que es ávido de ganancia injusta, La cual quita la vida de sus dueños. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tal es la suerte de quien corre tras el lucro: su avidez termina por matarle. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tales son las sendas de todo el que es dado a la codicia, la cual quita la vida de sus poseedores. |
si he comido sus frutos sin dinero, o a los dueños de ella los he hecho perder la vida;
¡Su trabajo vuelve sobre su misma cabeza, y su agravio desciende sobre su propia mollera!
La sabiduría, por las afueras de la ciudad, clama a voz en cuello; por las plazas vocea;
Perturbador de su misma casa es el que codicia una ganancia injusta; mas el que aborrece los sobornos vivirá.
Quien se hace partícipe con un ladrón aborrece su misma alma; pues oye la imprecación, mas no dice nada.
¶Hay un mal muy grave que he visto debajo del sol, a saber, las riquezas guardadas por su dueño para perjuicio de sí mismo:
¡Ay de aquel que adquiere mala ganancia para su casa, a fin de poner en alto su nido, y librarse así de las garras del mal!
no dado al vino, no peleador, sino apacible; no rencilloso, no codicioso de torpe ganancia;
Pues ví entre los despojos un manto babilónico muy bueno, y doscientos siclos de plata, y una barra de oro, del peso de cincuenta siclos; y los codicié, y los tomé: y he aquí que están escondidos en la tierra en medio de mi tienda; y el dinero debajo del manto.
Y le dijo Josué: ¿Por qué nos has turbado? ¡Jehová te turbará a ti en este día! Y todo Israel le mató a pedradas; y a él y a los suyos los quemaron a fuego después de apedreados.
También en avaricia, con palabras engañosas, harán tráfico de vosotros; el juicio de los cuales ya de largo tiempo atrás no se tarda, y su destrucción no se duerme.