De manera que los entregué a la dureza de su corazón; y caminaron en sus propios consejos.
Oseas 4:17 - Biblia Version Moderna (1929) ¡Efraim está apegado a los ídolos; déjale! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Efraín es dado a ídolos; déjalo. Biblia Nueva Traducción Viviente Dejen a Israel solo porque está casado con la idolatría. Biblia Católica (Latinoamericana) Efraím se ha aliado con los ídolos; ¡que su Dios lo deje, pues! Se despiertan de su borrachera para salir con prostitutas y prefieren su vergonzoso ídolo a mi Gloria. La Biblia Textual 3a Edicion Efraín está apegado a los ídolos. ¡Déjalo! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Efraín está aliado con los ídolos, se tiende Biblia Reina Valera Gómez (2023) Efraín es dado a ídolos; déjalo. |
De manera que los entregué a la dureza de su corazón; y caminaron en sus propios consejos.
Pero mientras más los llamaron mis profetas, ellos se alejaron más de éstos; sacrificando a los Baales, y quemando incienso a las esculturas.
Y la espada caerá con violencia sobre sus ciudades, y el fuego consumirá las barras de sus puertas, y las devorará, a causa de sus consejos perniciosos.
EFRAIM se alimenta de viento, y persigue al solano; de continuo multiplica las mentiras y las causas de destrucción: hacen pacto con Asiria, y aceite es llevado a Egipto.
Y ahora pecan más y más, y de su plata han hecho para sí imágenes fundidas, ídolos fabricados según su propia inteligencia; todo ello obra de artífice: de ellos se dice: Ofrecen en sacrificio hombres, y besan a becerros.
Sin embargo, no se ponga ninguno a contender, ni nadie reprenda; porque tu pueblo es parecido a los que contienden con el sacerdote.
Dejadlos: son ciegos, guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.
¡El que es injusto, sea injusto aún; y el que es sucio, sea sucio aún; y el que es justo, sea justo aún; y el que es santo, sea aún santo!