Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: ¡Verdaderamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía!
Oseas 12:5 - Biblia Version Moderna (1929) y Jehová de los Ejércitos, Jehová, es su memorial. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mas Jehová es Dios de los ejércitos; Jehová es su nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡el Señor Dios de los Ejércitos Celestiales, el Señor es su nombre! Biblia Católica (Latinoamericana) Le suplicó llorando que le diera la bendición. Lo encontró en Betel y allí le habló ( La Biblia Textual 3a Edicion ¡Sí, YHVH es ’Elohey Sebaot!° ¡YHVH es su nombre! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luchó con el ángel y lo venció; luego, llorando, le pidió gracia. Lo encontró después en Betel y allí le habló. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Jehová es el Dios de los ejércitos; Jehová es su memorial. |
Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: ¡Verdaderamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía!
Y Jacob nombró aquel lugar Peni-El; porque he visto a Dios, (así decía), cara a cara, y fué librada mi vida.
Y Dios apareció otra vez a Jacob después que volvió de Padán-aram, y le bendijo.
¡Jehová, tu nombre es eterno! ¡Jehová, tu memoria durará hasta la postrera generación!
¡Cantad a Jehová, vosotros sus piadosos siervos, y dadle gracias al acordaros de su santidad!
Y volvió Dios a decir a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: JEHOVÁ, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre, y este es mi memorial de siglo en siglo.
Yo soy Jehová; éste es mi nombre, mi gloria no la daré a otro, ni mi alabanza a las esculturas.