Números 5:9 - Biblia Version Moderna (1929) También toda ofrenda alzada de todas las cosas santificadas de los hijos de Israel, que ellos presentaren al sacerdote, será suya. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será. Biblia Nueva Traducción Viviente Todas las ofrendas sagradas que los israelitas lleven a un sacerdote le pertenecen a él. Biblia Católica (Latinoamericana) Asimismo, la mejor parte de todas las primicias que ofrecen los hijos de Israel pertenece al sacerdote. La Biblia Textual 3a Edicion Toda ofrenda alzada de todas las cosas consagradas que los hijos de Israel presenten al sacerdote, será suya, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Toda ofrenda de cosas santas que los israelitas presentan al sacerdote, será para éste. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será. |
y serán de Aarón y de sus hijos, como porción legal perpetua, de parte de los hijos de Israel; porque es ofrenda alzada, y continuará siendo ofrenda alzada de parte de los hijos de Israel, tomada de sus sacrificios pacíficos; ofrenda alzada suya a Jehová.
la comeréis pues en lugar sagrado, por ser porción legal tuya, y porción legal de tus hijos, de las ofrendas encendidas de Jehová: porque así me fué mandado.
Y el pecho de la ofrenda mecida y la pierna de la ofrenda alzada, los comeréis en lugar limpio, tú y tus hijos y tus hijas contigo; porque como porción legal tuya, y porción legal de tus hijos, os han sido dados de los sacrificios pacíficos de los hijos de Israel.
Ellos traerán la pierna de la ofrenda alzada y el pecho de la ofrenda mecida, además de las ofrendas encendidas de los sebos, para hacerlos mecer por ofrenda mecida delante de Jehová; luego serán para ti, y para tus hijos contigo, porción legal perpetua; según ha mandado Jehová.
El sacerdote que hiciere la ofrenda por el pecado la comerá; en lugar sagrado la comerá, dentro del atrio del Tabernáculo de Reunión.
Daréis también al sacerdote, como ofrenda alzada, la pierna derecha de vuestros sacrificios pacíficos.
porque yo he tomado de los hijos de Israel, de sus ofrendas pacíficas, el pecho mecido y la pierna alzada, y se los he dado al sacerdote Aarón y a sus hijos como porción legal suya para siempre, de parte de los hijos de Israel.
Toda ofrenda alzada de las cosas santas que los hijos de Israel ofrecieren a Jehová, las he dado a ti, y a tus hijos y a tus hijas contigo, como porción legal para siempre: pacto de sal es para siempre delante de Jehová, para ti y para tu simiente contigo.
Y dió Moisés el tributo de la ofrenda de Jehová a Eleazar el sacerdote; como Jehová había mandado a Moisés.
Mas, muerto el hombre agraviado, si no le quedare pariente cercano a quien restituirse aquello en que ha delinquido el otro, la restitución por la culpa que debiera hacerse a Jehová, será hecha al sacerdote; además del carnero de las expiaciones con que se ha de hacer la expiación por el culpable.
Empero las cosas santificadas que tuvieres y tus votos los tomarás, e irás al lugar que escogiere Jehová,