Mas cuando no le armare asechanzas, sino que Dios le hiciere caer en su mano, en tal caso yo te señalaré lugar adonde habrá de huir.
Números 35:10 - Biblia Version Moderna (1929) Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hubiereis pasado el Jordán a la tierra de Canaán, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hayáis pasado al otro lado del Jordán a la tierra de Canaán, Biblia Nueva Traducción Viviente «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel. »Cuando crucen el Jordán para entrar a la tierra de Canaán, Biblia Católica (Latinoamericana) Di a los hijos deIsrael: Cuando pasen el Jordán hacia la tierra de Canaán, La Biblia Textual 3a Edicion Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis pasado el Jordán hacia la tierra de Canaán, Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Di a los israelitas: cuando hayáis pasado el Jordán hacia la tierra de Canaán, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis pasado el Jordán a la tierra de Canaán, |
Mas cuando no le armare asechanzas, sino que Dios le hiciere caer en su mano, en tal caso yo te señalaré lugar adonde habrá de huir.
Cuando hubiereis entrado en la tierra de Canaán, que os daré a poseer, y yo pusiere llaga de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión;
Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando entrareis en la tierra que voy a daros, la tierra también guardará descanso consagrado a Jehová.
Manda a los hijos de Israel y les dirás: Cuando entrareis en la tierra de Canaán, (ésta es la tierra que se os dará en herencia por sorteo, es decir, la tierra de Canaán conforme a sus términos),
pues hasta ahora no habéis llegado al descanso y a la herencia que Jehová tu Dios te da.