De manera que el lindero será desde el mar hasta Hazar-enón, en losconfines de Damasco, teniendo al norte el lindero de Hamat. Este será el lado del norte.
Números 34:9 - Biblia Version Moderna (1929) y seguirá el término hasta Zifrón; y llegarán sus extremos a Hazar-enán. Este será vuestro término septentrional. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y seguirá este límite hasta Zifrón, y terminará en Hazar-enán; este será el límite del norte. Biblia Nueva Traducción Viviente y Zifrón hasta Hazar-enán. Esta será la frontera norte. Biblia Católica (Latinoamericana) seguirá después hasta Zeprona y se terminará en la aldea de Enan. Estos serán los límites al norte. La Biblia Textual 3a Edicion La frontera llegará a Zifón y terminará en Hasar-enán. Esta os será la frontera norte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 seguirá hacia Zifrón y terminará en Jasar Enán. Esta será para vosotros la frontera septentrional. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y saldrá este término a Zifón, y serán sus remates en Hasar-enán; este os será el término del norte. |
De manera que el lindero será desde el mar hasta Hazar-enón, en losconfines de Damasco, teniendo al norte el lindero de Hamat. Este será el lado del norte.
ESTOS pues son los nombres de las tribus, contando desde el extremo septentrional, junto al camino de Hetlón, para quien va a Hamat, y Hazar-enón, en los confines de Damasco, por la parte del norte, a lo largo de Hamat. Habrá para Dan una porción, desde el lado oriental hasta el occidental.
Y os señalaréis el término de la parte del oriente así: Desde Hazar-enán a Sefam;
Desde el monte Hor la trazaréis hasta la entrada de Hamat; y será el curso del término hacia Zedad;