Números 31:27 - Biblia Version Moderna (1929)

Y partirás la presa por mitad entre los que hicieron la guerra, saliendo a campaña, y toda la Congregación.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y partirás por mitades el botín entre los que pelearon, los que salieron a la guerra, y toda la congregación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego dividan el botín en dos partes y den la mitad a los hombres que lucharon en la batalla y la otra mitad al resto del pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo partirás en dos; la mitad, para los combatientes que fueron a la guerra, y la otra mitad, para toda la comunidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

Dividirás por mitad el botín entre los combatientes que han ido a la guerra y entre toda la asamblea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y distribuirás así el botín: la mitad entre los que fueron a la guerra y tomaron parte en el combate, y la otra mitad para toda la comunidad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y partirás por mitad la presa entre los que pelearon, los que salieron a la guerra, y toda la congregación.

Números 31:27 Tagairtí Cros

Salmos 68:12

¡Reyes de ejércitos huyen precipitadamente; y la que se queda en casa reparte los despojos!

Salmos 68:13

¿Querréis acaso dormir entre los rebaños? ¿Seréis como alas de la paloma, cubiertas de plata, y sus plumas con amarillez de oro?

Números 31:26

Haz el inventario de la presa, de lo que se ha cogido, así de personas como de bestias, tú con Eleazar el sacerdote y las cabezas de las casas paternas de la Congregación.

Josué 22:8

y les habló, diciendo: Volveos con grandes caudales a vuestras moradas, y con muchísimo ganado; con plata, y con oro, y con bronce, y con hierro, y con muchísima ropa: repartid pues con vuestros hermanos los despojos de vuestros enemigos.

1 Samuel 30:4

Entonces David y la gente que había con él alzaron la voz, y lloraron hasta que no les quedaron fuerzas para llorar.