Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres, por sus villas y por sus aduares; doce príncipes conforme a sus pueblos.
Números 31:10 - Biblia Version Moderna (1929) Asimismo quemaron a fuego todas las ciudades en que habitaban, y todos sus aduares. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 e incendiaron todas sus ciudades, aldeas y habitaciones. Biblia Nueva Traducción Viviente Quemaron todas las ciudades y las aldeas donde los madianitas habían vivido. Biblia Católica (Latinoamericana) Prendieron fuego a todos los pueblos en que vivían y a todos sus campamentos. La Biblia Textual 3a Edicion Incendiaron también todas sus ciudades, aldeas y campamentos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Incendiaron todas las ciudades en que habitaban y todos sus campamentos Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban, y a todos sus castillos. |
Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres, por sus villas y por sus aduares; doce príncipes conforme a sus pueblos.
Faraón rey de Egipto, había subido y tomado a Gezer, y la había quemado a fuego, matando a los cananeos que habitaban en la ciudad; y se la había dado como dote a su hija, la mujer de Salomón.
Vuestra tierra está asolada, vuestras ciudades abrasadas a fuego; vuestro país, en vuestra misma presencia extraños lo devoran, y desolado está, como destruído por extraños.
Tomaron pues todo el despojo, y toda la presa así de personas como de bestias.
Pero los hijos de Israel tomaron cautivas a las mujeres de Madián y sus niños: hicieron presa también de todas sus bestias, y de todas sus posesiones de ganado, con todos sus haberes.
Y quemaron a fuego la ciudad con cuanto en ella había; sólo que la plata y el oro, y los utensilios de bronce y de hierro, los pusieron en el tesoro de la Casa de Jehová.
¶Por tanto, en un mismo día vendrán sus plagas, muerte, y llanto, y hambre; y será abrasada con fuego; porque fuerte es el Señor Dios que la juzga.
Y FUÉ así que cuando David y sus hombres llegaron a Siclag, al tercer día, supieron que los Amalecitas habían hecho una incursión contra el Mediodía, y contra Siclag: en efecto, habían herido a Siclag, y la habían quemado a fuego: